This is a 'special guest seat' before heading off to new se(a)ttings (contribution from a very dear friend).

I give you now the seat of Ascenso Ferreira, some of whose poetry is worth remembering here.

Minha Escola

A escola que eu freqüentava era cheia de grades como as prisões.

E o meu Mestre, carrancudo como um dicionário;

Complicado como as Matemáticas;

Inacessível como Os Lusíadas de Camões!

À sua porta eu estacava sempre hesitante...

De um lado a vida... – A minha adorável vida de criança:

Pinhões... Papagaios... Carreiras ao sol...

Vôos de trapézio à sombra da mangueira!

Saltos da ingazeira pra dentro do rio...

Jogos de castanhas...

- O meu engenho de barro de fazer mel!

Do outro lado, aquela tortura:

"As armas e os barões assinalados!"

- Quantas orações?

- Qual é o maior rio da China?

- A 2 + 2 A B = quanto?

- Que é curvilíneo, convexo?

- Menino, venha dar sua lição de retórica!

- "Eu começo, atenienses, invocando

a proteção dos deuses do Olimpo

para os destinos da Grécia!"

- Muito bem! Isto é do grande Demóstenes!

- Agora, a de francês:

- "Quand le christianisme avait apparu sur la terre..."

- Basta.

- Hoje temos sabatina...

- O argumento é a bolo!

- Qual é a distância da Terra ao Sol?

- ? !!

- Não sabe? Passe a mão à palmatória!

- Bem, amanhã quero isso de cor...

Felizmente, à boca da noite,

Eu tinha uma velha que me contava histórias...

Lindas histórias do reino da Mãe-d’Água...

E me ensinava a tomar a benção à lua nova.

História Pátria

Plantando mandioca, plantando feijão,

colhendo café, borracha, cacau,

comendo pamonha, canjica, mingau,

rezando de tarde nossa Ave-Maria,

Negramente...

Caboclamente...

Portuguesamente...

A gente vivia.

De festas no ano só quatro é que havia:

Entrudo e Natal, Quaresma e Sanjoão!

Mas tudo emendava num só carrilhão!

E a gente vadiava, dançava, comia...

Negramente...

Caboclamente...

Portuguesamente...

Todo santo dia!

O Rei, entretanto, não era da terra!

E gente pra Europa mandou-se estudar...

Gentinha idiota que trouxe a mania

de nos transformar

da noite pro dia...

A gente que tão

Negramente...

Caboclamente...

Portuguesamente...

(E foi um dia a nossa civilização tão fácil de criar!)

Passou-se a pensar,

passou-se a cantar,

passou-se a dançar,

passou-se a comer,

passou-se a vestir,

passou-se a viver,

passou-se a sentir,

tal como Paris

pensava,

cantava,

comia,

Sentia...

A gente que tão

Negramente...

Caboclamente...

Portuguesamente...

Vivia!

And now an adaptation by another special guest... (I love your contributions!)

[...] Mangabas maduras,

mamões amarelos,

mamões amarelos

que amostram, molengos,

as mamas macias

pra gente mamar...

Vou danado pra Seattle,

vou danado pra Seattle,

vou danado pra Seattle,

com vontade de chegar[...]